1. Would you be inclined to acquit the accused?

क्या आप अभियुक्त को बरी करने के लिए प्रवृत्त होंगे?

2. If these are not inclined to volunteer unsolicited advice, you may need to draw them out.

मगर ये लोग अपनी इच्छा से सलाह देने में झिझकते हैं तो फिर आपको उनके अंदर से विचारों को खींचकर बाहर निकालना पड़ेगा।

3. Feel free to share the above Internet address with any who might be inclined to begin learning Bible truth from this format.

जो कोई भी इस तरीक़े से बाइबल सच्चाई को सीखना शुरू करना चाहता है उसे आप निःसंकोच यह इंटरनॆट पता दे सकते हैं।

4. Rather than advertising the mistakes of others, are we lovingly inclined to cover them over?

दूसरों की गलतियों का ढिंढोरा पीटने के बजाय क्या हम प्यार से उन्हें ढाँपने के लिए तैयार रहते हैं?

5. Answer: As regard to land acquisition, I think we need to think afresh.

उत्तर: जहां तक भूमि अधिग्रहण का संबंध है, मैं समझता हूँ कि हमें इस मुद्दे पर नए सिरे से नजर डालने की जरूरत है।

6. Lia, in Britain, lamented: “My son suddenly seemed more opinionated and more inclined to question our authority.”

ब्रिटेन की रहनेवाली लिआ अपना दुःख ज़ाहिर करते हुए कहती है: “मेरा बेटा अचानक बड़ा ज़िद्दी बन गया और हमारे अधिकार पर उँगली उठाने लगा।”

7. Some are not as spiritually inclined as others nor as quick to absorb the things being taught.

कुछ लोगों का औरों की तरह आध्यात्मिकता की ओर इतना झुकाव नहीं होता न ही वे सिखायी गई बातों को इतनी जल्दी समझ पाते हैं।

8. Do you think anything can be done to bridge that gap?

क्या आप जानना चाहते हैं कि सोना कहाँ पाया जाता है?

9. I think in addition to that the bilateral trade has been in my personal view, I think it should be higher.

मेरी समझ से इसके अलावा द्विपक्षीय व्यापार मेरे निजी दृष्टिकोण में रहा है, मेरी समझ से यह अधिक होना चाहिए।

10. A fine example, especially if we are inclined to crave adulation for what Jehovah allows us to accomplish in his service!

एक उत्तम मिसाल, ख़ास तौर से अगर हम उन बातों के लिए अत्याधिक प्रशंसा की अभिलाषा करते हैं जो यहोवा हमें उनकी सेवा में पूरा करने देते हैं!

11. The ears are thin , long and slightly inclined forward and fringed with fine hair .

इसके कान पतले , लम्बे और कुछ आगे की ओर झुके होते हैं . कानों के किनारों पर बहुत महीन बाल होते हैं .

12. In one case I think it was relating to smuggling of drugs.

मेरी समझ से एक मामला दवाओं की तस्करी से संबंधित था।

13. If a wise and experienced person is not inclined to give unsolicited advice, we may have to draw him out to get his counsel.

अगर एक आदमी बहुत बुद्धिमान और तजुरबेकार है, मगर जब तक उससे न पूछो तब तक वह किसी को सलाह नहीं देता, तो शायद उससे सलाह पाने के लिए हमें खुद पहल करके उससे पूछना पड़े।

14. I think Canada can be a stable supplier of natural gas to India.

मेरी समझ से भारत को प्राकृतिक गैस की आपूर्ति के लिए कनाडा एक स्थिर आपूर्तिकर्ता हो सकता है।

15. I think a degree of aloofness was called for, and I think that aloofness was shown by our cricketing bodies.

मेरी समझ से कुछ दूरी बनाए रखने की मांग की गई तथा वह दूरी हमारे क्रिकेट संघों द्वारा प्रदर्शित की गई।

16. 15 Of course, it would be naive to think that pride will never surface.

15 बेशक यह सोचना बेवकूफी होगी कि हममें घमंड की भावना नहीं आएगी।

17. Prejudice had led me to think that they would be the least tolerant people.

पक्षपात के कारण मैं सोचता था कि वे बिलकुल सहनशील लोग नहीं होंगे।

18. What do you think will be accrued to the global community from this meeting?)

आपको इस बैठक से वैश्विक समुदाय के किनहितों की अपेक्षा है?)

19. ▪ “Do you think your children will be able to enjoy the conditions described here?”

▪ “आज के इन मुश्किल भरे हालात को देखते हुए क्या आपको लगता है कि आपके बच्चे यहाँ बताए माहौल में जी सकेंगे?”

20. I think all these factors have to be taken into account before this moves ahead.

मेरी समझ से इस प्रस्ताव को आगे बढ़ाने से पूर्व इन सब बातों को ध्यान में रखना होगा।

21. Hence, we should never be impatient and think that others ought to be over their loss by now.

अतः हमें कभी भी अधीर होकर यह नहीं सोचना चाहिए कि दूसरों को अब तक अपने शोक से उभर जाना चाहिए था।

22. What conclusions you think the tribunal should come to .

आप के अनुसार ट्रिब्यूनल को किन किन निष्कर्षों पर पहुंचना चाहिए ? .

23. Think about where you learned to wash your hands.

सोचियें आपने हाथ धोना कहा सीखा?

24. After my sons were born, I began to think seriously about where my life was headed.

दोनों बेटों के होने के बाद मैं गंभीरता से सोचने लगा कि आखिर मेरी ज़िंदगी का मकसद क्या है।

25. " I think it would certainly be to their advantage and to ours to resolve this issue without any further delay .

मुझे लगता है कि हमारा उत्तर पर्याप्त है .

26. So I think it would be premature on my part to make any suggestions or references to such visit.

इसलिए मुझे लगता है कि इस तरह की यात्रा पर कोई सुझाव या उल्लेख करना मेरे लिए असामयिक होगा।

27. It is logical to think that her home continued to be a center of theocratic activity in the city.

यह सोचना तर्कसंगत है कि उसका घर उस नगर में लगातार ईश्वरशासित गतिविधियों का केन्द्र रहा होगा।

28. I think that both sides need to work on this.

मेरा यह मानना है कि दोनों पक्षों को इस पर काम करने की जरूरत है।

29. Now if I asked you to predict one more letter, what do you think that would be?

अब अगर मैं आप से ओर एक वर्ण की भविष्यवाणी करने को कहूँ, आपको क्या लगता है क्या होगा?

30. You think I'd risk losing all my savings and be lawless?

तुम्हें लगता है कि मैं अपनी सारी बचत खोकर अपराधी बन सकता हूं?

31. Children tend to think in concrete, black-and-white terms.

बच्चों की सोच सीमित होती है, वे मामलों को सही या गलत के नज़रिए से देखते हैं।

32. “It is important not to think too much of oneself.

“यह बहुत ज़रूरी है कि हम खुद को दूसरों से बड़ा न समझें।

33. A network of IORA think-tanks to synergize the efforts of all member states was also suggested.

सभी सदस्य राज्यों के प्रयासों के समन्वय के लिए आईओआरए थिंक टैंक नेटवर्क का भी सुझाव दिया गया है।

34. After reviewing an advance copy of this publication, Watch Tower branches wrote the following: “The brochure will be very useful in many parts of the country where people are not inclined to read extensively.”

इस प्रकाशन की एक अग्रिम प्रति की समीक्षा करने के बाद, वॉच टावर शाखाओं ने यह लिखा: “यह ब्रोशर देश के अनेक भागों में बहुत उपयोगी होगा जहाँ लोग बहुत पढ़ने के लिए प्रवृत्त नहीं होते।”

35. Foreign Secretary: I think that was actively reviewed and positively considered.

विदेश सचिव :मेरी समझ से इसकी सक्रियता से समीक्षा की गई तथा सकारात्मक ढंग से इस पर विचार किया गया।

36. I think it was actually a flying thing of some kind.

मुझे लगता है कि यह वास्तव में किसी तरह की एक उड़ान बात थी.

37. Now, rearrange these cards according to the natural sequence in which you think they would normally be presented.

अब, उन परचों को उनके उस स्वाभाविक क्रम में पुनःव्यवस्थित कीजिए जिसमें आप सोचते हैं कि वे साधारणतः प्रस्तुत किए जाएँगे।

38. Now I think we can move to the Q&A round.

अब मुझे लगता है कि हम प्रश्नोत्तर दौर में जा सकते हैं।

39. OK, I think we have come to a close to all the questions.

मुझे लगता है कि हमने सब सवालों के जवाब दे दिए हैं।

40. What are things to think about before presenting oneself for baptism?

अपने आप को बपतिस्मा के लिए पेश करने से पहले ऐसी कुछ बातें क्या हैं, जिन पर सोचना चाहिए?

41. Do you think they are going to adversely affect the progress?

क्या आप समझते हैं कि उनसे प्रगति पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा ?

42. They feel inclined toward homosexuality but want no part of the promiscuity, disease, and moral bankruptcy that characterize that life- style.

वे समलिंगकामुकता की ओर झुकाव महसूस करते हैं लेकिन वे उस स्वच्छन्द संभोग, रोग और नैतिक शून्यता में भाग नहीं लेना चाहते हैं जो उस जीवन-शैली की विशेषता है।

43. (John 10:14) Think of the word picture that Jesus was painting.

(यूहन्ना 10:14) ज़रा यीशु के इन शब्दों पर ध्यान दीजिए।

44. ▪ “Do you think our children will ever be able to enjoy the conditions described in this ancient song?”

▪ “क्या आपको लगता है कि हमारे बच्चे कभी ऐसे माहौल का लुत्फ उठा पाएँगे, जैसा इस पुराने गीत में बताया गया है?”

45. Just think about it, alright?

बस सब ठीक है, इसके बारे में सोचते हैं?

46. I think of Srinivasan Ramanujan, the master of the theory of numbers who was brought to Trinity by G.H.Hardy.

मुझे संख्या सिद्धांत के मास्टर श्रीनिवासन रामानुजम का स्मरण आता है जिन्हें जी एच हार्डी, ट्रिनिटी लाए थे ।

47. Ada Jafarey was part of a traditionally conservative society where women were not allowed to think and express independently.

अदा जाफरी एक पारंपरिक रूप से रूढिवादी समाज का हिस्सा थी जिसमें महिलाओं को स्वतंत्र रूप से सोचने की और अपने खयाल अभिव्यक्त करने की अनुमति थी।

48. I tend to think of myself as a one-man wolf pack.

मैं खुद के बारे में सोचती हैं के रूप में एक व्यक्ति भेड़िया पैक.

49. Do you think humans have what is needed to accomplish this task?

क्या आप सोचते हैं कि इंसान के पास वह चीज़ है जो इस काम को पूरा करने के लिए ज़रूरी है?

50. You force those words to connect to what you want to think of and form ideas.

संपर्क करने आप उन शब्दों को मजबूर करते हैं, उसे सोच और विचारों के लिए.

51. I think the glue was anti-colonialism and independence happened all around it.

मुझे लगता है कि उपनिवेशवाद विरोधी लहर था और चारो तरफ स्वतंत्रता का वातावरण था।

52. He urged the students to think about innovative solutions to the problems faced by people.

उन्होंने छात्रों से कहा कि उन्हें लोगों के सामने आने वाली समस्याओं के लिए अभिनव समाधान के बारे में सोचना चाहिए।

53. I think she was the epitome of grace and elegance wherever she went.

वह जहां कहीं भी गईं, सादगी और शिष्टता की मूर्ति बनी रहीं।

54. 5 Can you think of ways to create opportunities to preach in your daily activities?

5 क्या आप सोच सकते हैं कि अपने रोज़ के कामों में आप किन-किन तरीकों से गवाही देने के मौके बनाएँगे?

55. 10. the Conference of think tanks.

(ञ) विचारकों का सम्मेलन।

56. Moving on to the demands of Indian community for need for condiments etc. I think that is not specific just to Indonesia, I think that is generally applicable to wherever there is Indian diaspora.

मसालों आदि की आवश्यकता के लिए भारतीय समुदाय की मांगों पर यह कहना है कि यह सिर्फ इंडोनेशिया के लिए विशिष्ट नहीं है, मुझे लगता है कि जहां भी भारतीय प्रवासी है वहां आम तौर पर यह बात लागू होती है।

57. I think that sums it all.

मेरी समझ से इस वाक्य में ही सब कुछ शामिल हो गया है।

58. And maybe the hardest thing of all is to figure out that what other people think and feel isn't actually exactly like what we think and feel.

और हो सकता है कि सबसे कठिन काम ये समझना हो कि जो दूसरे लोगों की सोच और अनुभव, उस से अलग है जो हम सोचते और महसूस करते हैं।

59. External Affairs Minister: I think we did hear some statements about giving access to third parties in this affair, but I think we moved away from that.

विदेश मंत्री : मेरी समझ से हमने भी इस बारे में कुछ वक्तव्य सुना है कि इस मामले में तीसरे पक्षों को पहुंच प्रदान की जाए परंतु मेरी समझ से हम इससे दूर हट गए हैं।

60. I think the developing countries, India and Africa, have the capacity to so.

मैं समझता हूं कि विकासशील देश, भारत और अफ्रीका के पास ऐसा करने की क्षमता है।

61. Your activities on a social network may not be as private as you think

सोशल नेटवर्क पर आप जो करते हैं वह उतना गोपनीय नहीं है जितना आप समझते हैं

62. I think we should be conveyors of courage in the work that we do.

मुझे लगता है कि हमें वाहक होना चाहिए उस सहस का जिसकी हम बात करते हैं

63. The more I examined what they said, the more I came to think that I was justified in leaving Jehovah’s organization.

जितना मैं उनकी कही बातों की जाँच करता, उतना ही मैं सोचता कि यहोवा के संगठन से अलग होकर मैंने बिलकुल सही किया।

64. I think there was no difference of opinion on where it is emanating form.

आतंकवाद के अभयारण्यों का अंत होना चाहिए। मुझे लगता है कि यह हर प्रकार के आतंक पर लागू होता है।

65. Did anybody think while I was playing, "Why is he using so many impulses?"

जब मैं बजा रहा था तो क्या किसी ने सोचा, "ये इतने स्पंदन क्यों लगा रहे हैं?"

66. Official Spokesperson: Just to add to the point, I think what you are thinking of is a system which was there several years ago.

सरकारी प्रवक्ता : मैं इसमें एक बात जोड़ना चाहता हूँ। मेरी समझ से आप जिस बारे में सोच रहे हैं वह एक ऐसा सिस्टम है जो वहां कई साल पहले था।

67. But I think the opportunities here for using this as collaborative base along with them to reach out to a much larger region, I think are absolutely wonderful and we will have to take them seriously.

लेकिन मैं सोचता हूं कि इसे सहकारी आधार के रूप में प्रयुक्त करते हुए उनके साथ मिलकर यहां उपलब्ध अवसरों का उपयोग एक बृहत्तर क्षेत्र तक पहुंच बनाने के लिए करना, मेरी समझ से बहुत बढ़िया रहेगा और हमें उनको गंभीरता से लेना होगा।

68. I think the timeline that was laid out last time was 2017 to 2018 would be the time whereby our tax authorities will be able to have access automatically about bank accounts of Indians outside as will anybody else having in India.

मेरी समझ से पिछली बार जो समय निर्धारित किया गया था वह 2017 से 2018 का था जो ऐसा समय होगा जब हमारे कर प्राधिकारी भारतीयों के विदेशों में बैंक खातों के बारे में जानने में स्वत: ही समर्थ हो जाएंगे तथा भारत में अन्य लोगों को भी यह सूचना उपलब्ध हो सकेगी।

69. Why, then, should we allow Satan to make us think that we are not?

तो फिर, क्या हमें शैतान की बात का यकीन कर लेना चाहिए कि हम माफी पाने के लायक नहीं?

70. Do you think that there is something going from Indian side to Bhutan now?

क्या आप समझते हैं कि अब भारत की ओर से भूटान को कुछ जाने वाला है?

71. After all, they say, the future may not be as bad as some people think.

उनका कहना है, शायद भविष्य उतना बुरा न हो जितना कि कुछ लोग सोचते हैं।

72. I think this itself indicates the importance that is being attached to this summit.

मेरी समझ से इससे पता चलता है कि इस शिखर बैठक को वे कितना महत्व दे रहे हैं।

73. Foreign Secretary: I do not think that we have actually come to that point.

विदेश सचिव : मैं नहीं समझता कि हम वास्तव में इस प्रश्न पर पहुंचे हैं ।

74. “Do you think the world would be a better place if everyone applied this advice?

“अगर सभी इस सलाह को मानकर चलें, तो क्या आपको लगता है कि यह दुनिया एक बेहतर जगह होगी?

75. And to think that water makes up most of the weight of our body!

क्या आपको पानी की रचना पर आश्चर्य नहीं होता?

76. I think will disappoint fans who us.

आदर्शों को जीने वाले दुःख ही दुःख सहते हैं।

77. Science enables us to gauge what we think we know and to identify what we do not.

विज्ञान हमें सक्षम बनाता है कि हम उस चीज़ का मूल्यांकन कर सकें जिसे हम जानते हैं और उस चीज़ की पहचान कर सकें जिसे हम नहीं जानते हैं।

78. I think there are a lot of reasons, but I first want to address the one that you're probably most likely to have heard of, because actually it's more dangerous than you might think.

मेरे विचार में इसके बहुत से कारण हैं, परन्तु पहले मैं उस कारण की बात करना चाहता हूँ, जिसके बारे में शायद आपने सुना ही होगा, क्योंकि वह जितना आप शायद सोचते हो, उससे भी ज़्यादा खतरनाक है।

79. Question: But I think there was a kind of agreement emerging that there will be automatic transfer of tax information so that even banks that ...(Inaudible)... to a nonresident would automatically be accounted for.

प्रश्न : परंतु मेरा मानना है कि इस संबंध में सहमति बन रही थी कि कर सूचना का स्वत: आदान-प्रदान कर लिया जाएगा, ताकि यदि बैंक...( अश्रव्य)... अनिवासी के खाते का लेखा-जोखा स्वत: प्राप्त हो जाएगा।

80. Psychological dependence : where the persons think they need to carry on using drugs to cope with life .

मनोवैग्यानिक निर्भरता : जब व्यक्तियां यह समझते है कि उसे जिंदगी का सामना करने के लिए ड्रग्स को लगातार लेते रहना पडेगा .